19 juni – 2 juli

19 juni – 2 juli

Nu is het weer al een tijdje geleden, maar aangezien het hier de laatste weken zijn dat ik kan werken moet ik een tandje bijsteken. De week alweer veel materiaal gemaakt, en niet enkel voor de school.

In de parochie zijn er 18 verschillende groepen, die telkens met Kerstmis, Pasen, voor het regenseizoen,.. concurreren om geld in te zamelen. In de kerk hangt pater Bolle dan een blad omhoog met het ingezamelde geld per groep. Wie het meest heeft verzameld komt op de eerste plaats, de volgende op de tweede enzovoort. Nu heb ik een bord gemaakt waarop alle namen verschoven kunnen worden, en het is geverfd met blackboardverf, zodat het geld altijd met krijt naast de naam geschreven kan worden. Een besparing van papier dus J In Velzeke zou dat onmogelijk zijn om zoveel groepen te maken, aangezien er geen 18 mensen in de kerk zitten. Hier moeten ze elke zondag 3 missen doen, om het volk wat te verdelen, want zo’n 1500 mensen gaan hier elke zondag naar de mis.

Gisteren ben ik ook eens mee geweest met pater Bolle naar een buitenpost, samen met 2 nonnetjes. Het was heel ver, maar wel heel gezellig. De kerk was zo groot als onze keuken thuis, en daar zaten 50 mensen allemaal opgekropt. Ze hadden er 12 bankjes gemetst. Heel jammer dat ik mijn fototoestel vergeten ben, want het was de moeite. Het plafond hadden ze versierd door allemaal lappen van gekleurde stofjes aan elkaar te hangen, zoals vlagjes. Tijdens de viering werden ook 8 kinderen gedoopt. (Hier is dat gewoon in de mis; niet een speciale gelegenheid voor 1 kind, om daarna een babyborrel te doen) Ze hadden de zusters en mij speciaal een stoel gegeven en naast het altaar gezet, we hadden dus een goed zicht. Na de misviering moesten we ook alweer een speech geven, ze hebben hier niets liever. Ik heb alles in het Swahili gezegd; het was dus een heel korte speech J

Om in St. Leo les te geven over de dieren, heb ik een groot bord gemaakt met de dieren en hun namen in het Engels én het Swahili. Ze geven hier alle vakken in het Engels, maar veel kinderen begrijpen niet wat de leerkracht aan het vertellen is. Zelf tijdens de Franse les, wordt nog eens alles vertaald in het Engels, en dan moeten kinderen in hun hoofd nog eens alles omzetten in het Swahili. Met Jav-cobo heb ik de test al gedaan, en hij vond het een heel leuke les. Met velcro kan je alle namen op het bord bevestigen. Je kan er dus ook alle woorden afnemen, hen laten lezen, en op de goede plaats laten hangen. Op school zijn ze blij, nu hoop ik ook dat ze het gaan gebruiken, en het bord niet als versiering in de leraarskamer hangen (zoals met sommige andere materialen wel eens gebeurd is).

Gisteren was het ook de finale van de voetbal; Spanje tegen Italie. Ik heb hier met de paterkes naar de televisie zitten kijken, en het was hilarisch om te zien hoe ze erin op gingen. Pater Bolle was voor Spanje, en pater Maziku was voor Italië. Er was ook nog een andere priester op bezoek en die was voor beide ploegen. Pater Max lag al in zijn bed (maar heeft niet goed geslapen door de luide aanmoedigingen) Met de eindstand 4-0 was de conclusie dat pater Bolle beter had gebeden.

De leerlingen van Grade VII zijn naar Arusha vertrokken om Ngorongoro, lake Manyara en de Olduvai-kloof te bezoeken. Ze hadden mij gevraagd om ook mee te gaan met hen, maar aangezien ik volgende week bezoek van het thuisfront krijg en dan enkele dagen mee rondtrek ben ik op school gebleven.

Tot binnenkort.

Katlijn

Mama Nzunga aan het waterzuiveringstoestel

Een bord met dierennamen in Swahili en Engels

Zondag 27 mei – zaterdag 9 juni

Zondag 27 mei – zaterdag 9 juni

Zondag ben ik op bezoek geweest bij Mussa, die al lang had gevraagd om eens lang te komen. Mussa is een Islamitische naam, alhoewel de hele familie katholiek is. Ze hebben daar een hele mooie tuin, en als cadeautje heb ik een hele zak vers suikerriet meegekregen, vers gehakt. Ik heb alles aan Sekunda, de keukenhulp, gegeven, want zelf ben ik daar niet zo een fan van.

Voor de blokfluitlessen heb ik van het Tanzaniaanse volkslied en een liedje over Afrika 2 partituren gemaakt. Binnenkort zullen we voor het eerst optreden in de kindermis. De kindermissen zijn altijd in de namiddag, om 4 uur, en ze duurt maar een uurtje. Heel veel kinderen, zoals de leerlingen van St. Leo, gaan daar naartoe.

Woensdag ben ik begonnen met bijlessen te geven aan Jacobo. Dat is een jongen uit grade I, die amper kan lezen en schrijven. Zijn plaatselijke taal in Kisukuma, dus zelfs zijn Swahili is zwak. Laat staan dat hij Engels kan verstaan. Met goede moed en al mijn woordenboeken ben ik naar school getrokken, en het schrijven gaat heel goed. Zijn naam kan hij al goed schrijven. Het probleem bij de andere letters is, dat hij ze wel kan schrijven, maar niet weet welke letters hij gebruikt. Wij hebben altijd eerst leren lezen alvorens te schrijven, maar dat is dus niet in zijn geval. We hebben ook geteld in het Engels en het Swahili, en in het Swahili kon hij maar tellen tot 10. In het Engels kon hij wel tellen tot 20, dus het is duidelijk dat het erin wordt gedrild. Maar als ik dan een willekeurig getal aan bord schreef, wist hij in beide talen niet welk getal het was. Er is dus nog heel wat werk aan de winkel.
Na de bijles ben ik nog eens bij Michael op bezoek geweest, die zijn ‘nieuwe’ computer had geïnstalleerd. Ik denk dat de computer ooit van een DJ is geweest, aangezien er 3 programma’s op staan om muziek te mixen. We hebben ons dus geamuseerd met liedjes mixen. Hij vroeg ook om er een antivirus op te zetten, maar hij heeft geen internet. Volgende week gaat hij waarschijnlijk een USB kopen om te internetten, en dan ga ik nog eens terug om facebook aan te maken. Leve de vooruitgang.

Zaterdag was het normaal gezien repetitie, maar juist toen ik wou vertrekken viel- jawel- de elektriciteit alweer uit. Ik heb dan maar beslist om maandag te gaan repeteren, want als er geen dans en zang bij is, is het natuurlijk niet zo leuk. Ik ga ook proberen om het toneelstuk te filmen en er een filmpje van te maken. Het enige probleem is nog het decor, want ik heb nog geen systeem gevonden om de doeken omhoog te hangen.

Deze week ben ik ook naar Tabora geweest om mijn visum te verlengen. Daar vertelden ze dat ze bijna de politie op mij gingen afsturen, omdat ik 3 dagen te laat was. Oeps! We hebben dan een boete moeten betalen van 85 euro. Momenteel is mijn paspoort nog altijd in Tabora, omdat pater Bolle meteen huiswaarts wou keren. Op 9 uur tijd hebben we dus 8 uur in de auto gezeten, naar Tabora en terug.

Volgend jaar wordt St. Leo overgedragen aan zusters uit Nzega, dus pater Bolle zal niet langer verantwoordelijk zijn. Voor die zusters is een nieuw huis gebouwd, en Cleeti moest alle deuren maken. Nu deze af zijn, heeft hij tijd om mij te helpen didactisch materiaal aan te maken. Bvb meetlatten enz…

Volgende week komt professor George Mertens (afkomstig uit Geraardsbergen)ons bezoeken (de enige Belgische professor Swahili , wat hij doceert aan de KUL) .Ik zie al uit naar enkele privélessen om  Swahili bij te leren (want ik zit op een punt dat ik niet veel meer vorder J)

 In de tuin van Mussa

Een kevertje op bezoek op mijn kamer

 De tuin van de St-Leo-school

De meetlatten die Cleeti maakte.